日本には「空気」「世間」があります。
日本を出てみたら、そう言ったものがないことに気がつきました。
それは、日本の社会全体に漂う、読まなければいけない何か。
ところで、
日本を離れて一番恋しかったもの。
最初はテレビだったのですが、
中でも、連続ドラマやお笑い番組が見たくてしょうがなかったのです。
フランスにいた頃、特にパリは顕著なこと。
その地区ごとに住民のカラー、文化が偏っていて
それがその地区の特徴が何となくあります。
インド人街、アフリカ人街、などと呼んでいたりします。
そして、私はアラブ人街に行くと不思議な距離感を感じていました。
アラブ系の知人と知り合って思うことは、女性の距離感がとっても近いこと！
私はこの距離感のあまりの近さにカルチャーショックを何度も受けましたが、
腕や肩など、肌が触れることにあまり抵抗を感じないのか、
不可解にも思えることすらありました。
（もしかすると、女性同士の結束が固い文化なのかもしれません。）
そんな時、空気を読め、なんて言ったって、
彼らは目を丸くして何のこと？と返ってきそうです。
そういう意味で、全体の空気を読むのは、
日本人の特殊技能ともいえそうです。
ただ、外国に行った時は意味がなかったです。
郷に入れば郷に従え。
とはいえ、生理的な感覚は一生ものです。
文化が変われば人との距離感も変わる。
